|
 |
同時通訳機器
| 通訳者ﾕﾆｯﾄ |
 |
同通ｼｽﾃﾑｺﾝﾄﾛｰﾙﾕﾆｯﾄ |
|
誘導無線送信機 |
| SONY SX-P700 |
SONY SX-M700 |
SONY SX-1310A/B |
 |
 |
 |
ﾏｲｸ×2･ﾍｯﾄﾞﾎﾝ×2
6ﾁｬﾝﾈﾙ切替ﾕﾆｯﾄ
寸法ﾞW347/H78/D207.5
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \15,750 |
音声出力制御
SX-P700最大7台接続可能
寸法ﾞW424/H98/D388.6
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \26,250 |
A:1ch～3ch対応
B:4ch～6ch対応
寸法ﾞW310/H78/D180
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \21,000 |
|
| 誘導無線受信機 |
|
誘導無線ﾌﾞｰｽﾀｰ |
|
ﾀﾞﾌﾞﾙｶｾｯﾄﾃﾞｯｷ |
| SONY SX-2600 |
日本無線 NAⅡ-240E |
ｶｾｯﾄﾃﾞｯｷ |
 |
 |
 |
最大6ヶ国語に対応
受信状況を微調整できる
ｱﾝﾃﾅ付
寸法ﾞW66/H20/D114
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \735 |
電力50W以上
周波数特性 80～250kHz出力
寸法ﾞW480/H177/D361
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \21,000 |
重ねﾘﾚｰ録音ﾓｰﾄﾞ付
ｽﾋﾟｰﾄﾞｺﾝﾄﾛｰﾙ機能付
寸法ﾞW350/H141/D285
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \4,200 |
|
| ﾐｷｻｰ |
|
ﾏｲｸﾛﾎﾝ |
|
通訳ﾌﾞｰｽ |
| Soundcraft DELTA Theatre |
ｵｰﾃﾞｨｵﾃｸﾆｶ AT857QMa |
通訳者ﾌﾞｰｽ |
 |
 |
 |
8chINPUT 4ｸﾞﾙｰﾌﾟOUT
2ｽﾃﾚｵOUT 6AUXOUT
4ﾏﾄﾘｯｸｽOUT
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \10,500 |
卓上ｸﾞｰｽﾈｯｸ型
ﾌｧﾝﾀﾑDC9～52V
12mmφH484･130g
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \4,200 |
組立式
扉:2箇所･換気扇付
寸法W1800/H1850/D1600
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \26,250 |
|
| 同時通訳機器 |
| No |
品名 |
ﾒｰｶｰ名 |
型番 |
ﾚﾝﾀﾙ料
(1日) |
仕様 |
消費
電力 |
重量 |
| 10 |
会議ｼｽﾃﾑ
ｺﾝﾄﾛｰﾙﾕﾆｯﾄ |
SONY |
SX-
5000B |
\26,250 |
INTERPRETER'S UNIT
入出力ｺﾈｸﾀｰ2個でSX-6600を
合計10台まで接続可能
最大6ヵ国語に対応 |
80W |
8.3kg |
| 11 |
通訳者
ﾕﾆｯﾄ |
SONY |
SX-
6300 |
\10,500 |
3ヵ国語に対応
寸法W310×H26×D70 |
0.22W |
820g |
| 12 |
SONY |
SX-
6600 |
\15,750 |
最大6ヵ国語に対応
寸法W310×H44×D180 |
0.45W |
2.0kg |
| 13 |
Wｶｾｯﾄﾃﾞｯｷ
|
Victor |
TD-
WR803 |
\3,150 |
ｵｰﾃﾞｨｵﾄﾗｯｸ2ch
ﾍｯﾄﾞﾎﾝﾎﾞﾘｭｰﾑ付
|
24W |
5.4kg |
| ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ |
|
| ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑの特徴 |
|
■話して手の送信機から､聞き手の受信機(1人から複数)に声を伝えるﾜｲﾔﾚｽｼｽﾃﾑです｡
■騒音の中での工場案内､博覧会･展示会での案内放送､ｲﾍﾞﾝﾄ会場でのｽﾀｯﾌへの指示伝達など使い方はさまざま｡送信機を複数にして､小規模な同時通訳装置としても便利です｡ |
|
| Panasonic |
|
TOA |
| RD-550Z/RD-560-K |
WM-110/WT-110 |
 |
 |
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ送信機
6ch送信出力1mW
ﾍｯﾄﾞﾚｽﾄﾏｲｸ付属
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \4,200 |
|
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ受信機
6ch音声出力25mW
ｲﾔﾎﾝ付属
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \1,050 |
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ送信機
11ch or 13ch
音声出力25mW
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \4,200 |
|
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ受信機
11ch or 13ch
ｲﾔﾎﾝ付属
ﾚﾝﾀﾙ料/1日 \1,050 |
|
| ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ |
| No |
品名 |
ﾒｰｶｰ名 |
型番 |
ﾚﾝﾀﾙ料
(1日) |
仕様 |
| 3 |
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ送信機 |
TOA |
WM-110-C12C14 |
\4,200 |
全2ﾁｬﾝﾈﾙ･ﾋﾟﾝ型ﾏｲｸ付属 |
| 3 |
ｶﾞｲﾄﾞｼｽﾃﾑ受信機 |
TOA |
WT-110-C12C14 |
\1,050 |
全2ﾁｬﾝﾈﾙ･ｲﾔﾎﾝ付属 |
| ﾚﾝﾀﾙ日数に対する料率 |
| 日数 |
1 |
2 |
3 |
4 |
5 |
6 |
7 |
10 |
15 |
20 |
30 |
| 料率 |
1.0 |
1.7 |
2.3 |
2.8 |
3.2 |
3.6 |
4.0 |
4.9 |
6.0 |
7.0 |
9.0 |
|
